So di non piacergli e voglio chiarire le cose con lui.
He doesn't like me, but let's get it straightened out.
L'idea di questo nuovo accordo tra fratelli potrebbe non piacergli.
He might not like the idea of this new arrangement between brothers.
Ho la forte impressione di non piacergli.
He doesn't care much for me.
Tu hai paura e se lo ammetti la gente pensa che sei un debole. Oppure pensi di non piacergli o qualsiasi sia la fantasia che ti fai...
You're afraid, and you think that if you admit that, people will think that you are weak... or they won't like you... or whatever it is you think will happen, but-
Sei troppo debole, temi di non piacergli se Ii fai pagare.
You"re too soft, afraid they"II dislike you if you make them pay.
Non sei tu a non piacergli, ma quello che stiamo facendo.
IT'S NOT YOU THEY DON'T LIKE. IT'S WHAT WE'RE DOING.
Per la stessa ragione sembravo non piacergli.
For some reason he didn't seem to like me.
Perche' hai paura che quello che vedono potrebbe non piacergli.
Cause you're afraid they won't like what they see.
Cioè sei preoccupata non perchè sarai in una casa piena di vampiri, ma perchè hai paura di non piacergli?
So, you're worried not because you'll be in a house full of vampires, but because you think they won't approve of you?
Perche' se la gente riesce a scoprirti, non puoi non piacergli.
Because if people can't find you they can't dislike you.
Ho solo il presentimento di non piacergli.
I just got a gut feeling he doesn't like me.
Tesoro, tuo padre non ti ha mai visto, come potevi non piacergli?
Honey, your father never met you, so how could he not like you?
E se invece fosse il tuo libro a non piacergli? Grazie.
Is it possible he just hated your book?
Quindi ho idea che potrei... non piacergli poi cosi' tanto.
So I'm thinking he-- he may not... Love me so much. You know, what we have is fantastic.
Potrebbe non piacergli il suo aspetto e scappare via.
He might not like the look of her, see.
Come puo' non piacergli superare la linea, eludere la difesa, i tifosi che urlano?
How can he not love breaking through the line, outrunning the safety, the fans screaming?
Il problema è che dai per scontato di non piacergli, capisci?
The thing is that you're assuming he doesn't like you, you know?
Forse e' troppo carino, potrei non piacergli.
Maybe he's too cute. Maybe he won't think I'm cute.
Potrà non piacergli ma è molto bravo, dato che spinge la 124 attraverso l'acqua stagnante, sfruttando al meglio i suoi 170 cavalli.
He may not be enjoying it but he is very good at it. As he carves the 124 through the standing water, making the best use of its 170 horsepower.
A parte che sembra non piacergli molto la religione.
Except he doesn't like religion so much.
Ok, fatto da altre persone potrebbe non piacergli, ma non fatto da me.
Okay, from other people, he might hate it, but not from me.
Intendo, so di non piacergli, ma... Una cosa del genere non e' nel suo stile.
I mean, I know he's against me but that sort of thing's not his style.
So che ti sembrera' da pazzi, ma quando sono con tuo padre, ho la strana sensazione di non piacergli.
I know this is gonna sound crazy, but when I'm with your dad, I get this weird vibe he doesn't like me.
Come fa a non piacergli la musica?
How can he actually not like music?
Ok, non mi importava di non piacergli.
I didn't care if he didn't like me
So che pensi di non piacergli.
I know you think he doesn't like you,
Beh, ho cercato di cambiare la percezione che avevano di me dicendo loro quanto ricca e di successo sono diventata, ma continuo a non piacergli.
Well, I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me.
Spero di non piacergli meno di quanto lui piaccia a me.
I hope I don't like him more than he likes me.
Con un'istruttrice bella come Laila, come faceva a non piacergli?
= Big deal. With a beautiful instructor like Laila, who wouldn't!
In realta', pensavo di non piacergli, ma poi improvvisamente mi ha mandato un SMS dove dice:
I actually thought he didn't even like me, but then he texted me out of nowhere and he said,
Capisco perche' questa mostra possa non piacergli.
I can see how this show might not be to his liking.
Se temi di non piacergli e hai paura a chiederglielo, fatti coraggio e fallo comunque.
If you are scared to ask him because you think he doesn't like you, ask anyway.
Non masticate troppo, è un robot, potrebbe non piacergli.
Try not to chew it too much, it's a robot, it may not like it.
1.2197499275208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He doesn't like me, but let's get it straightened out. 